匈牙利总理欧班(PM Orban)提出反对欧盟向乌克兰提供军事援助的请愿书, Hungary’s PM Orban launches petition against EU military aid to Ukraine, urging peace and warning of Russian escalation.

匈牙利总理欧班(Viktor Orban)提出全国请愿, 反对欧盟对乌克兰的军事支持, 警告它有可能升级为与俄罗斯的战争。 Hungarian Prime Minister Viktor Orban has launched a national petition opposing the EU’s military support for Ukraine, warning it risks escalating into war with Russia. 在布达佩斯和脸书上, 他批评欧盟增加援助的计划, 以及拟议的“德龙墙”计划, Speaking in Budapest and on Facebook, he criticized EU plans for increased aid and a proposed "drone wall," calling them a dangerous strategy that shifts the burden to Ukraine while exhausting Russia. Orban敦促匈牙利人在10月23日参加和平游行并签署请愿书, Orban urged Hungarians to join a peace march on October 23 and sign the petition, which may be presented at the upcoming EU summit. 他指责欧盟机构造谣,并声称这场运动反映了匈牙利的和平愿望。 He accused EU institutions of disinformation and claimed the campaign reflects Hungary’s desire for peace. 与此同时,欧盟和北约领导人继续推动加强防务合作,包括欧洲武器计划以及承诺将国防支出提高到国内生产总值的5%,北约批准了一项5亿美元的倡议,为乌克兰的军事需求提供资金。 Meanwhile, EU and NATO leaders continue to push for stronger defense cooperation, including the ReArm Europe program and a pledge to raise defense spending to 5% of GDP, with NATO approving a $500 million initiative to fund Ukraine’s military needs. 俄罗斯否认构成威胁,声称西方的援助延长了战争。 Russia denies posing a threat, asserting Western aid prolongs the war.