GRCA正于10月31日前清除水坝附近的水道上的季节性安全屏障,以防止冬季的破坏。 GRCA is removing seasonal safety barriers from waterways near dams by October 31 to prevent winter damage.

如果天气允许，GRCA 工作人员将在 10 月 31 日之前从大坝上游的水道上拆除安全围栏和浮标，以结束每年春季安装的季节性安全措施。 GRCA crews are removing safety booms and buoys from waterways upstream of dams through October 31, weather permitting, ending the seasonal safety measures installed each spring. 在5月至10月的航行季节中,加拿大运输部的《可控水保护法》要求设置障碍,警告船船、划船船船和角船在水坝附近使用危险水流和水底。 The barriers, required by Transport Canada’s Navigable Waters Protection Act during the May to October navigation season, warn boaters, paddlers, and anglers of dangerous currents and undertows near dams. 迁移防止了冰雪和高流量对冬季造成的破坏。 Removal prevents winter damage from ice and high flows. GRCA强调,无视警告可造成严重伤亡,并敦促所有用水者远离大坝地区。 The GRCA stresses that ignoring warnings can cause serious injury or death and urges all water users to stay clear of dam areas.