政府威胁「不工作, 不报酬」, 因为ASUU开始为期两周的罢工, 以换取工资和条件。
The government threatens "no work, no pay" as ASUU begins a two-week strike over pay and conditions.
联邦政府警告大学学术职工会(ASUU), 罢工的讲师将面临“无工作、无报酬”政策,
The Federal Government has warned the Academic Staff Union of Universities (ASUU) that striking lecturers will face a "no work, no pay" policy, escalating tensions ahead of a two-week nationwide strike.
尽管正在进行谈判,但ASUU仍继续采取工业行动,提出包括薪酬和工作条件在内的未决问题。
Despite ongoing negotiations, ASUU has proceeded with the industrial action, citing unresolved issues including pay and working conditions.
政府的威胁凸显了工会和当局之间日益加深的僵局。
The government's threat underscores the deepening standoff between the union and authorities.