在 Karva Chauth 期间,德里耆那教寺庙被盗了价值 400 万卢比的镀金卡拉什,闭路电视捕捉到了这一点。
A gold-plated kalash worth ₹40 lakh was stolen from a Delhi Jain temple during Karva Chauth, captured on CCTV.
据悉, 印度首都德里的蒂纳格寺的尖塔上有一枚价值40万卢比的金卡拉什被盗.
A gold-plated kalash worth ₹40 lakh was stolen from the spire of a Jain temple in Delhi’s Jyoti Nagar during the night of October 10–11, captured on CCTV showing a man scaling the temple using electric wires.
该文物由神圣的Asth-dhatu合金制成,涂有200克黄金,在Karva Chauth的庆典期间被取走,当时寺庙关闭。
The artifact, made of sacred asth-dhatu alloy and coated with 200 grams of gold, was taken during Karva Chauth celebrations when the temple was closed.
继9月在红堡附近发生类似盗窃事件之后,警方启动了一项重大调查,由高级官员监督各项努力。
Police have launched a major investigation, with senior officials overseeing efforts, following a similar theft in September near the Red Fort.
Jain社区已表示苦恼,当局已保证正在作出恢复努力。
The Jain community has expressed distress, and authorities have assured recovery efforts are underway.