Gisele Dick被罚款2 500美元,在驾驶162公里/小时有缺陷的车后丧失了18个月的驾照,声称有紧急情况。
Gisele Dick was fined $2,500 and lost her license for 18 months after driving 162 km/h impaired, claiming an emergency.
萨德伯里 36 岁的吉赛尔·迪克 (Gisele Dick) 于 5 月 21 日在 537 号高速公路附近的 69 号高速公路南段以 162 公里/小时的速度行驶后被罚款 2,500 美元,并被吊销驾照 18 个月。
Gisele Dick, 36, of Sudbury, was fined $2,500 and given an 18-month driver’s licence suspension after being caught driving at 162 km/h while impaired on May 21 on Highway 69 South near Highway 537.
她承认喝了一杯凯撒伏特加,呼气测试未通过,读数分别为 156 和 167——是法定限度的两倍多——并声称她正在接听有关她伴侣危及生命状况的紧急电话。
She admitted to consuming one Caesar vodka, failed breath tests with readings of 156 and 167—more than double the legal limit—and claimed she was responding to an emergency call about her partner’s life-threatening condition.
她认罪超过了血液酒精限量,避免了更严重的指控。
She pleaded guilty to exceeding the blood alcohol limit, avoiding more serious charges.
法院听说她没有前科记录,王室和辩方都同意处罚。
The court heard she had no prior record, and both Crown and defence agreed on the penalties.
Leonard Kim法官指出,她应该拨打紧急服务电话。
Justice Leonard Kim noted she should have called emergency services instead.