加纳官方敦促女学生报告教师在虐待案件不断上升时的性进展。
Ghanaian official urges schoolgirls to report teacher sexual advances amid rising abuse cases.
加纳的Bono性别区域主任Jocelyn Adii敦促女学生报告教师提出性挑逗, 认为高中性虐待的上升是不可接受的。
Ghana’s Bono Regional Director of Gender, Jocelyn Adii, urged schoolgirls to report teachers making sexual advances, calling the rise in sexual abuse at senior high schools unacceptable.
在国际女童周期间的一个女孩论坛上发言时,她强调保护女孩的权利和教育,强调关系应等到结婚为止。
Speaking at a girls’ forum during International Girl Child Week, she emphasized protecting girls’ rights and education, stressing that relationships should wait until marriage.
这次活动有来自四轮线路的1 000多名女孩参加,并与全国青年管理局共同组织,促进了领导能力、信心和学术卓越。
The event, involving over 1,000 girls from four circuits and organized with the National Youth Authority, promoted leadership, confidence, and academic excellence.
保护儿童的倡导者Raissa Sambou要求对虐待者,特别是当权的成年人采取严格的法律行动,并要求公开报告虐待情况,指出贫穷是女童易受伤害的一个因素。
Raissa Sambou, child protection advocate, demanded strict legal action against abusers, especially adults in authority, and called for public reporting of abuse, citing poverty as a factor in girls’ vulnerability.