四人在星期天初泰米尔纳德邦高速公路多车辆坠毁中丧生, Four died in a multi-vehicle crash on a Tamil Nadu highway early Sunday, likely due to drowsy driving.

4人在泰米尔纳德邦Hosur附近的孟加拉-Chennai国家公路多车辆失事中丧生, Four people died in a multi-vehicle crash on the Bengaluru-Chennai National Highway near Hosur, Tamil Nadu, early Sunday morning. 事故发生于凌晨4时左右,地点在偏远的林地附近,开始于一辆汽车撞上一辆小卡车,造成卡车和其他车辆连锁反应。 The accident, which occurred around 4 a.m. near a remote forested stretch, began when a car struck a pickup truck, causing a chain reaction involving a lorry and other vehicles. 车内所有四名乘客均在现场死亡;其中一人被确认为Mukilan,他是来自Salem的30岁的UPSC乘员。 All four occupants of the car died at the scene; one was identified as Mukilan, a 30-year-old UPSC aspirant from Salem. 当局怀疑潜伏驾驶可能是一个因素,理由是时间已晚和位置偏僻。 Authorities suspect drowsy driving may have been a factor, citing the late hour and isolated location. 救援队清除残骸,造成交通中断近两个小时。 Rescue teams cleared the wreckage, causing nearly two hours of traffic disruption. 这一事件加剧了泰米尔纳德邦在2024年超过16 000人的道路死亡人数上升,促使官员敦促司机避免夜里长途旅行,并定期休息。 The incident adds to Tamil Nadu’s rising road fatality toll, which exceeded 16,000 in 2024, prompting officials to urge drivers to avoid nighttime long-distance travel and take regular breaks.