Flipkart通过承认过失、支付罚款和解散销售网络,提供了解决FEMA案件的机会。
Flipkart offered chance to settle FEMA case by admitting fault, paying penalty, and dissolving seller network.
执法局向Flipkart提供了解决FEMA违规案件的机会,承认过错,支付罚款,并依照复合规则解散卖方网络。
The Enforcement Directorate has offered Flipkart a chance to resolve a FEMA violation case by admitting fault, paying a penalty, and dismantling a seller network, under compounding rules.
在沃尔玛2018年收购之前的2009年至2015年期间,所指控的违规行为包括了2016年后的活动。
The alleged breaches spanned from 2009 to 2015, before Walmart’s 2018 acquisition, and include post-2016 activities.
印度亚马逊也遭到传唤,尽管拒绝评论。
Amazon India was also summoned, though it declined to comment.
此举可能有助于印度与美国的贸易谈判。
The move may aid India’s trade talks with the U.S.
同时,在2024年9月收到一份报告之后,印度竞争委员会正在调查Flipkart子公司据称违反竞争法的情况。
Meanwhile, the Competition Commission of India is investigating Flipkart subsidiaries over alleged competition law violations, following a report received in September 2024.
Flipkart和ED没有发表评论。
Flipkart and the ED have not commented.