联邦上诉法院允许伊利诺伊州国民警卫队部队在目前的法律挑战面前,在联邦控制之下接受训练。 A federal appeals court allows Illinois National Guard troops to stay under federal control for training only amid ongoing legal challenges.

联邦上诉法院裁定,伊利诺伊州的国民警卫队部队可以继续受联邦控制,但在法律挑战继续存在的情况下,不能为行动部署。 A federal appeals court ruled that National Guard troops in Illinois can remain under federal control but cannot be deployed for operations while a legal challenge continues. 第七巡回法院暂停了下级法院停止部署的命令,允许300名伊利诺伊州和200名得克萨斯州部队仅停留在规划和训练上。 The Seventh Circuit paused a lower court’s order halting the deployment, allowing the 300 Illinois and 200 Texas troops to stay for planning and training only. 裁决是在法官认定伊利诺伊州没有叛乱的可信证据以及国土安全部对抗议的评估不可靠后作出的。 The decision follows a judge’s finding that there was no credible evidence of rebellion in Illinois and that the Department of Homeland Security’s assessments of protests were unreliable. 特朗普政府已对最初的裁决提出上诉,但部队没有进行巡逻或保护联邦财产。 The Trump administration has appealed the initial ruling, but troops are not conducting patrols or protecting federal property. 州和地方领导人继续反对联邦认为其城市不稳定的说法。 State and local leaders continue to oppose the federal characterization of their cities as unstable.