欧盟考虑利用被冻结的俄罗斯资产借给乌克兰140B欧元,只有在乌克兰今后得到赔偿的情况下才能偿还。 EU considers using frozen Russian assets to lend Ukraine €140B, repayable only if Ukraine gets future reparations.

欧盟财政部长正在考虑利用价值3 000至3 500亿美元的被冻结的俄罗斯资产借给乌克兰1 400亿欧元,只有在乌克兰今后从俄罗斯获得赔偿的情况下才能偿还。 EU finance ministers are considering using frozen Russian assets, valued at €300–350 billion, to lend Ukraine €140 billion, repayable only if Ukraine receives future reparations from Russia. 该计划将在卢森堡讨论,将从俄罗斯中央银行资金中提取现金,存放在诸如欧统局等西方机构,如果欧统局确认,担保额不计入国家债务。 The plan, discussed in Luxembourg, would leverage cash from Russian central bank funds held in Western institutions like Euroclear, with guarantees not counting toward national debt if confirmed by Eurostat. 法律风险、成员国之间公平风险分配以及潜在的金融稳定影响等问题仍然令人关切。 Concerns remain over legal risks, equitable risk distribution among member states, and potential financial stability impacts. 欧盟委员会正在货币基金组织会议之前与7国集团伙伴进行协调,而欧洲中央银行则强调遵守国际法。 The European Commission is coordinating with G7 partners ahead of IMF meetings, while the ECB stresses compliance with international law. 超过10亿欧元的资产利润已经为乌克兰的重建提供了支持, Over €1 billion in asset profits has already supported Ukraine’s reconstruction, but Russia calls the proposal theft.