埃及呼吁就尼罗河水达成有约束力的协议, 反对埃塞俄比亚填补水坝, 担心缺水和冲突。
Egypt calls for binding deal on Nile water, opposes Ethiopia’s dam filling, fearing scarcity and conflict.
埃及总统西西宣布水安全是一种生存威胁,反对埃塞俄比亚单方面填充埃塞俄比亚大复兴大坝,并要求就尼罗河水的使用达成一项具有法律约束力的协议。
Egyptian President Sisi declared water security an existential threat, opposing Ethiopia’s unilateral filling of the Grand Ethiopian Renaissance Dam and demanding a legally binding agreement for Nile water use.
尽管正在进行谈判,但仍未达成任何决议,加剧了对缺水和区域不稳定的恐惧。
Despite ongoing negotiations, no resolution has been reached, fueling fears of water scarcity and regional instability.
不过,埃塞俄比亚和索马里认为大坝是一个有益的发展项目,将提供区域电力,支持经济增长。
Ethiopia and Somalia, however, view the dam as a beneficial development project that will provide regional electricity and support economic growth.