在议员们在 2025 年 2 月议会获胜后辞职后，德里将在 12 个 MCD 选区举行补选。 Delhi to hold bypolls in 12 MCD wards after councillors resigned post-February 2025 Assembly win.

德里州选举委员会已开始准备在德里市政协12个空缺的选区进行副选举, The Delhi State Election Commission has launched preparations for bypolls in 12 vacant Municipal Corporation of Delhi wards, following councillors' resignations after winning February 2025 Assembly seats. 受影响的病房包括Shalimar Bagh B、Ashok Vihar、Chandni Chowk等。 The affected wards include Shalimar Bagh B, Ashok Vihar, Chandni Chowk, and others. 委员会将从2025年1月1日起使用议会选民名册,并在提名截止日期前更新。 The Commission will use Assembly electoral rolls as of January 1, 2025, with updates up to the nomination deadline. 回返干事必须在2025年10月13日前完成投票站的确定工作,并邀请公众提出反馈意见。 Returning Officers must finalize polling stations by October 13, 2025, with public feedback invited. 已经任命德里政府官员和MCD官员为选举官员,并且正在对工作人员进行培训。 Officials from the Delhi government and MCD have been appointed as election officers, and training for staff is underway. 一个名为Nigam Chunav Dhiri的移动应用程序将为老年公民和残疾人提供无障碍服务。 A mobile app, Nigam Chunav Delhi, will provide accessibility services for senior citizens and persons with disabilities. 单一窗口许可门户网站将简化竞选批准和投诉程序。 A Single Window Permission Portal will streamline campaign approvals and complaints. 目前正在与警察和政府部门举行协调会议,并计划与首席秘书采取后续行动。 Coordination meetings with police and government departments are ongoing, with a follow-up planned with the Chief Secretary. 最后的选举日期将考虑节日、考试、后勤和安全。 The final election date will consider festivals, exams, logistics, and security.