Cubs在比赛5中输了3比1,Brewers输给了Brewers, 结束了他们2025年在全国民主联盟的季后赛。 The Cubs lost 3-1 in Game 5 to the Brewers, ending their 2025 postseason in the NLDS.

芝加哥小熊队 2025 年季后赛在 NLDS 的第 5 场比赛中以 3-1 输给密尔沃基酿酒人队而告终，这是 I-94 对手之间的首次对决。 The Chicago Cubs’ 2025 postseason ended in a 3-1 Game 5 loss to the Milwaukee Brewers in the NLDS, marking the first-ever matchup between the I-94 rivals. 尽管铃木诚也打出了单人本垒打，安德鲁·沃恩和丹尼尔·帕伦西亚等球员表现出色，但小熊队还是无法克服一分落后的局面，在第六局满垒后未能得分。 Despite Seiya Suzuki’s solo home run and strong performances from players like Andrew Vaughn and Daniel Palencia, the Cubs couldn’t overcome a one-run deficit, failing to score after loading the bases in the sixth inning. 酿酒人队凭借及时的击球和高效的投球取得了进步，其中以单人本垒打和强大的救援工作为亮点。 The Brewers advanced with timely hitting and efficient pitching, highlighted by solo homers and strong relief work. Cubs的赛季以挫折告终,凸显了目前对公牛舱深度和受伤管理的关切,因为这些赛事在第一局没有得分的比赛中跌至2-22分。 The Cubs’ season concluded with frustration, underscoring ongoing concerns about bullpen depth and injury management, as they fell to 2-22 in games where they failed to score in the first inning. Brewers人前往NLCS,而Cubs人面临季外问题,尽管开展了具有复原力的运动。 The Brewers moved on to the NLCS, while the Cubs face offseason questions despite a resilient campaign.