克罗地亚于2025年10月12日启动了欧盟入境/出境系统,要求非欧盟旅行者在首次申根入境时提供生物鉴别技术。 Croatia launched the EU’s Entry/Exit System on Oct. 12, 2025, requiring non-EU travelers to provide biometrics upon first Schengen entry.

克罗地亚于2025年10月12日启动了欧盟入境/出境系统(EES),要求非欧盟旅行者在首次进入申根地区,包括克罗地亚期间提供生物鉴别数据——指印和照片。 Croatia has launched the EU’s Entry/Exit System (EES) on October 12, 2025, requiring non-EU travelers to provide biometric data—fingerprints and a photo—during their first entry into the Schengen Area, including Croatia. 该系统取代了护照印章,代之以数字记录出入境时间、个人细节和护照资料,今后访问时使用面部识别。 The system replaces passport stamps by digitally recording entry and exit times, personal details, and passport information, with facial recognition used for future visits. 推广工作将分阶段扩展到所有边界点,到2026年4月10日全面投入使用。 The rollout will expand across all border points in phases, becoming fully operational by April 10, 2026. 欧盟公民享有豁免。 EU citizens are exempt. 与2024年相比,2025年9月的游客和过夜停留人数增长了5%。 The move coincides with strong tourism growth, with a 5% rise in arrivals and overnight stays in September 2025 compared to 2024.