2025年10月12日, 寒冷的前线给悉尼带来了强烈的风和突然的寒风, 造成树木受损、受伤和停电。
A cold front brought severe winds and a sudden chill to Sydney on October 12, 2025, causing tree damage, injuries, and power outages.
在温暖的早晨,气温达到31°C之后,强风和突然的温度下降袭击了悉尼.
Severe winds and a sudden temperature drop hit Sydney on October 12, 2025, after a warm morning with temperatures reaching 31°C.
寒风带来了102公里/小时的风暴, 造成160多起与树木有关的事故,
A cold front brought gusts up to 102 km/h, causing over 160 tree-related incidents, including a 26-meter tree falling on a car in Surry Hills, injuring a woman and cutting power to six homes.
新南威尔士州国家紧急服务局对班克斯敦、Parramatta和Bayside各地发生的事件作出了反应。
The NSW State Emergency Service responded to incidents across Bankstown, Parramatta, and Bayside.
悉尼机场记录了高峰风,气象局向悉尼、伊拉瓦拉和中央台风地区发出了严重天气警报。
Sydney Airport recorded peak winds, and the Bureau of Meteorology issued a severe weather warning for Sydney, the Illawarra, and the Central Tablelands.
预计星期天晚上天气会改善, 周一和周二的天气将会干燥、阳光明媚,
Weather was expected to improve by Sunday evening, with dry, sunny conditions forecast for Monday and Tuesday, though cooler, gusty winds may return by Friday.