贝尔法斯特警方在山东公园调查出于仇恨动机破坏爱尔兰语言街牌的行为。 Belfast police probe hate-motivated vandalism of Irish language street sign in Shandon Park.

贝勒法斯特警方正在调查2025年10月11日对山东公园一个双语街牌的蓄意破坏, 当时爱尔兰语部分用磨角机被移除。 Police in Belfast are investigating the deliberate damage to a bilingual street sign in Shandon Park on October 11, 2025, when the Irish language portion was removed using an angle grinder. 当局将该行为归类为出于仇恨动机的行为,与北爱尔兰各地针对爱尔兰语言符号的更广泛的破坏行为模式有关。 Authorities have classified the act as hate-motivated, linked to broader patterns of vandalism targeting Irish language symbols across Northern Ireland. 五年来,记录了300多起此类事件,引起人们对文化紧张和公共安全的关切。 Over 300 such incidents have been recorded in five years, prompting concern over cultural tensions and public safety. 北爱尔兰警察局正在敦促证人或告密者通过101(在线表格)或Crimestoppers(参考第129811/10/25号案件)与证人或告密人联系。 The Police Service of Northern Ireland is urging witnesses or tipsters to contact them via 101, the online form, or Crimestoppers, referencing case 129811/10/25.