以国防和执法为重心, 澳洲不会在万塔违约后向网络罪犯支付费用。
Australia won’t pay cybercriminals after Qantas breach, focusing on defense and law enforcement.
澳洲政府重申其政策, 即不再与网络罪犯谈判, 因为这会严重破坏澳洲的系统, 并强调支付赎金并不能保障数据恢复,
The Australian government has reaffirmed its policy of not negotiating with cybercriminals following a major breach of Qantas' systems, emphasizing that paying ransoms does not guarantee data recovery and may encourage future attacks.
官员们强调,重点仍然是加强网络安全防护,并与执法部门协调,以追查肇事者。
Officials stressed that the focus remains on strengthening cybersecurity defenses and coordinating with law enforcement to pursue perpetrators.
这一事件损害了敏感的客户数据,促使人们呼吁改善所有关键基础设施的数字保障措施。
The incident, which compromised sensitive customer data, has prompted calls for improved digital safeguards across critical infrastructure.