澳大利亚使用机器人完成首批远程脑外科手术,改善了农村获得护理的机会。
Australia completes first remote brain surgeries using robots, improving rural care access.
澳大利亚医疗科技公司Reautive Robotics已经完成了世界上第一个使用机器人系统的远程神经干预手术,这一突破旨在改善农村和服务不足地区获得专门护理的机会。
Australian medtech company Remedy Robotics has completed the world’s first remote neurointerventional surgeries using robotic systems, a breakthrough aimed at improving access to specialized care in rural and underserved areas.
这些程序在人的监督下进行,表明有可能克服医疗保健方面的地域差异。
The procedures, performed with human oversight, demonstrate the potential to overcome geographic disparities in healthcare.
虽然完全自主的外科手术仍然遥远,但预计医生将继续远程监督手术。
While fully autonomous surgery remains distant, doctors are expected to continue supervising operations remotely.
早期病人的反馈是积极的,突出了准确性和获得服务的好处。
Early patient feedback has been positive, highlighting benefits in precision and access.
这一进展标志着在将机器人纳入医学方面迈出了重大一步。
The advancement marks a significant step in integrating robotics into medicine.