艾伯塔省教师罢工影响到730,000名学生,继续超过工资、人员配备和工作条件。 Alberta teachers' strike, affecting 730,000 students, continues over pay, staffing, and working conditions.

2025年10月6日开始的全省艾伯塔省教师罢工关闭了2 500多所学校,影响到730 000多名学生,成为近代史上最大的一次。 A provincewide teachers' strike in Alberta, beginning October 6, 2025, has closed over 2,500 schools and affected more than 730,000 students, making it one of the largest in recent history. 教师拒绝政府提出的在四年内提高12%的薪资, 要求提高34.5%以适应通货膨胀, 并以班级规模上升、人手短缺及工作条件恶化为由, Teachers rejected a government-proposed 12% pay raise over four years, demanding a 34.5% increase to match inflation, and citing rising class sizes, staffing shortages, and deteriorating working conditions. 尽管承诺雇用3 000名教师和1 500名支助人员,但工会说计划没有达到要求。 Despite promises to hire 3,000 teachers and 1,500 support staff, unions say the plan falls short. 罢工扰乱了家庭,引发了公众集会,同时重新引发了关于公共教育资金以及私立和包办学校作用的辩论,这些学校继续在公共支持下运作。 The strike has disrupted families and sparked public rallies, while reigniting debate over public education funding and the role of private and charter schools, which continue operating with public support. 正在进行的谈判仍未解决,对艾伯塔省的教育系统和未来政策具有更广泛的影响。 Ongoing negotiations remain unresolved, with broader implications for Alberta’s education system and future policy.