一名70岁女性在多伦多西端被一辆面包车撞死后死亡,
A 70-year-old woman died after being hit by a van while crossing in Toronto’s west end, with police investigating.
一名70岁的妇女在多伦多西端Lansdowne和Lappin大道被一辆白色2019 Ram货车撞死后,
A 70-year-old woman died Friday afternoon after being struck by a white 2019 Ram cargo van while crossing at Lansdowne and Lappin Avenues in Toronto’s west end.
紧急服务得到响应,该妇女被宣布死亡。
Emergency services responded, and the woman was pronounced dead.
第二名女性行人在靠近海滨的另一起碰撞中受重伤。
A second female pedestrian was seriously injured in a separate collision near the waterfront.
两位司机都留在现场。
Both drivers remained at their scenes.
警方正在调查这两起事件,但没有公布车辆、司机或原因的详细情况。
Police are investigating both incidents, with no details released about the vehicles, drivers, or causes.
道路关闭已经生效,当局正在敦促证人站出来。
Road closures were in effect, and authorities are urging witnesses to come forward.
这些事件再次引起人们对城市道路安全的关注。
The incidents have renewed concerns over urban road safety.