30岁的三重谋杀案在威尔士可以使用新的法医技术来解决,为受害者家属带来希望。 A 30-year-old triple murder in Wales may be solved using new forensic tech, offering hope to the victims’ family.

在威尔士的Merthyr Tydfil发生一起30岁的三重谋杀案,涉及21岁的Diane Jones及其两个年轻女儿在1995年的火灾中死亡,随着南威尔士警方使用现代法医技术重新审查证据,该案可能接近突破。 A 30-year-old triple murder case in Merthyr Tydfil, Wales, involving the deaths of Diane Jones, 21, and her two young daughters in a 1995 fire may be nearing a breakthrough, as South Wales Police re-examine evidence using modern forensic techniques. 在两名被判纵火罪的女犯被推翻定罪后,这起火灾仍未解决。 The blaze, believed caused by petrol poured through the family’s letterbox, remains unsolved after two women convicted of arson had their convictions overturned. 受害者家属,特别是姐妹玛丽·琼斯,在经历了数十年的悲痛之后,继续寻求正义,包括父母双方死亡而未结束。 The victims’ family, particularly sister Mary Jones, continues to seek justice after enduring decades of grief, including the deaths of both parents without closure. 当局说DNA分析和数字重建的进步为发现证据和查明责任人提供了新的希望。 Authorities say advances in DNA analysis and digital reconstruction offer new hope for uncovering evidence and identifying those responsible.