威斯康星州一头3岁的鹿被检测为慢性消瘦病阳性,引发检疫和调查。 A 3-year-old deer in Wisconsin tested positive for Chronic Wasting Disease, triggering a quarantine and investigation.

在威斯康辛州Portage县,鹿养殖场的一头3岁的公牛对慢性消瘦病(CWD)进行了检测,促使州和联邦官员进行检疫和调查。 A 3-year-old buck at a Portage County, Wisconsin, deer farm has tested positive for Chronic Wasting Disease (CWD), prompting a quarantine and investigation by state and federal officials. 这种疾病是由传染病引起的,它影响鹿、鹿和驼鹿,但并不知道会感染人类。 The disease, caused by infectious prions, affects deer, elk, and moose but is not known to infect humans. 威斯康星的DATCP通过注册和测试监督鹿农场,该农场的地位仍在审查之中。 Wisconsin’s DATCP oversees deer farms through registration and testing, and the farm’s status remains under review. 同时,伊利诺伊州正在启动一个CWD测试结果自动警报系统,要求25个地方性县的猎人提供收获地点详情,以便收到通知并保持获得更换标签的资格。 Meanwhile, Illinois is launching an automated alert system for CWD test results, requiring hunters in 25 endemic counties to provide harvest location details to receive notifications and maintain eligibility for replacement tags.