在一个大岛地下通道上发现了宣传爱国者阵线的白民族主义旗帜,这引起了谴责和清除。
White-nationalist banners promoting Patriot Front were found on a Grand Island underpass, prompting condemnation and removal.
在内布拉斯加州Grand Island市西班牙裔商业区附近的Eddy街地下通道上发现两条白民族主义横幅,
Two white-nationalist banners promoting Patriot Front, featuring slogans like “Deport Invaders,” were found hanging on the Eddy Street underpass in Grand Island, Nebraska, near the city’s Hispanic business district.
这些标志包括一个与该团体相连的网站链接,违反了张贴在公共财产上的城市法规,并被一名当地居民Guillermo Peña取走,后者计划用和平与团结的讯息重新油漆这些标志。
The signs, which included a website link tied to the group, violated city code for being posted on public property and were removed by a local resident, Guillermo Peña, who plans to repaint them with messages of peace and unity.
Grand Island警方证实这些标语是未经授权的,不管内容如何,这些标语都会被删除。
Grand Island police confirmed the banners were unauthorized and would have been removed regardless of content.
市长罗杰·斯蒂尔(Roger Steele)谴责这次展览,肯定了该市对欢迎和尊重的承诺。
Mayor Roger Steele condemned the display, affirming the city’s commitment to being welcoming and respectful.
与新纳粹根基有联系的爱国者阵线一直积极在全国范围进行类似的横幅下降活动。
Patriot Front, linked to neo-Nazi roots, has been active in similar banner drops nationwide.
虽然与一些西班牙裔社区领导人进行了联系,但多数人没有作出答复。
While some Hispanic community leaders were contacted, most did not respond.
这一事件引起了人们对城市内仇恨符号和公共安全的关切。
The incident has raised concerns about hate symbols and public safety in the city.