威尔士博物馆面临3M英镑的资金缺口,在没有额外支助的情况下有可能削减方案。 Welsh museums face £3M funding gap, risking cuts to programs without extra support.

根据威尔士政府的预算草案,威尔士国家博物馆面临近300万英镑的资金短缺,而预算草案只是通货膨胀的原因。 Welsh national museums face a nearly £3 million funding shortfall under the Welsh Government’s proposed budget, which only accounts for inflation. Amgueddfa Cymru警告说,如果没有额外的支助,方案编制和活动可能会被削减。 Amgueddfa Cymru warned that without additional support, programming and activities may be cut. 尽管目前没有计划对七个博物馆进行审查,但官员们正在探讨收入选择方案,例如 " 付什么你就能办什么 " 展览。 While no current review of the seven museums is planned, officials are exploring revenue options like pay-what-you-can exhibitions. “NMC 100”倡议的目标是在2027年国家博物馆卡迪夫成立2027周年之前重新命名。 The “NMC 100” initiative aims to rebrand National Museum Cardiff ahead of its 2027 centenary. 各国领导人强调,文化服务往往首先被削减,并要求立法保护以确保长期稳定。 Leaders stressed that culture services are often first to be cut and called for legislative protection to ensure long-term stability.