澳大利亚的2024年枪支法导致跨州枪支转让的激增,导致价格下跌和存储问题.
WA's 2024 gun laws caused a surge in cross-state firearm transfers, driving price drops and storage issues.
西澳大利亚州2024年6月颁布的严格的枪支法引发了跨境枪支流动的激增,因为拥有者遵守了新的限额,即猎人5支枪支,农民和枪手10支枪支,以及培训、健康检查和安全储存的要求。
Western Australia’s strict gun laws, enacted in June 2024, have triggered a surge in cross-border firearm movement as owners comply with new limits—five guns for hunters, ten for farmers and shooters—and requirements for training, health checks, and secure storage.
这些改革是在涉及一名拥有13支注册枪支的男子的致命枪击中引发的,导致向其他国家,特别是北部领土和东部地区的广泛转让,造成市场混乱、价格暴跌和储存方面的挑战。
The reforms, prompted by a fatal shooting involving a man with 13 registered guns, led to widespread transfers to other states, especially the Northern Territory and eastern regions, causing market disruptions, plummeting prices, and storage challenges.
尽管普遍支持加强安全,但突然禁止使用杠杆释放步枪,降低回购付款额,进一步使未解决的经销商和所有者面临后勤障碍和财政损失。
A sudden ban on lever-release rifles and low buyback payouts further unsettled dealers and owners, who face logistical hurdles and financial losses despite broad support for enhanced safety.