美国大学敦促人口与健康调查撤销一条结束国际学生地位、担心入学和多样性损失的规则。
U.S. universities urge DHS to withdraw a rule ending international students' Duration of Status, fearing enrollment and diversity losses.
美国高等教育机构,包括路易斯维尔大学、纽约州立大学、密歇根大学等,集体敦促国土安全部撤回或修订一项拟议规则,以终止国际学生的地位期限政策。
U.S. higher education institutions, including the University of Louisville, SUNY, the University of Michigan, and others, have collectively urged the Department of Homeland Security to withdraw or revise a proposed rule that would end the Duration of Status policy for international students.
这一规则将用固定签证条件取代灵活地位,引起了广泛的关注,担心它有可能扰乱学生入学,减少校园多样性,损害机构财政,削弱美国的全球学术竞争力。
The rule, which would replace flexible status with fixed visa terms, has drawn widespread concern over its potential to disrupt student enrollment, reduce campus diversity, harm institutional finances, and weaken America’s global academic competitiveness.
各机构认为,这种变化会造成不确定性,增加行政负担,威慑全球人才,尤其影响较小的学校和资金不足的方案。
Institutions argue the change would create uncertainty, increase administrative burdens, and deter global talent, particularly affecting smaller schools and underfunded programs.
公众评论期仍然开放,学术界领导人呼吁政策稳定和有意义的对话,然后才能最后确定任何变化。
The public comment period remains open, with academic leaders calling for policy stability and meaningful dialogue before finalizing any changes.