美国国债收益率在2025年10月10日下降,因为特朗普威胁要加征新关税并拒绝在亚太经合组织会上与习近平会面,贸易紧张局势加剧. U.S. Treasury yields dropped on Oct. 10, 2025, amid rising trade tensions after Trump threatened new tariffs and refused to meet Xi at APEC.

美国国债收益率在2025年10月10日大幅下降,10年期债券降至4.05%,因为投资者对日益升级的美中贸易紧张局势的担忧增加. U.S. Treasury yields fell sharply on October 10, 2025, with the 10-year note dropping to 4.05%, as investor fears rose over escalating U.S.-China trade tensions. 前总统唐纳德·川普(Donald Trump)威胁要对中国进口品征收新的关税,并说他不会在亚太经合组织峰会上与中国主席习近平会面,从而促使他逃往安全港的资产。 Former President Donald Trump threatened sweeping new tariffs on Chinese imports and said he would not meet with Chinese President Xi Jinping at the APEC summit, prompting a flight to safe-haven assets. 30年的收益率也有所下降,而华尔街期货则指向平坦开放。 The 30-year yield also declined, while Wall Street futures pointed to a flat open. 政府关闭推迟了包括通货膨胀和零售销售报告在内的主要经济数据,消费物价指数的发布日期改在10月24日。 The government shutdown delayed key economic data, including inflation and retail sales reports, with the CPI release rescheduled for October 24. 与此同时,随着市场对特朗普的关税威胁和新的出口控制作出反应,中国债券收益率下降,表明全球贸易关切日益加剧。 Meanwhile, Chinese bond yields fell as markets reacted to Trump’s tariff threats and new export controls, signaling growing global trade concerns.