美国威胁对支持海事组织航运排放计划的联合国各国实行制裁,称其为不公平的碳税。 U.S. threatens sanctions on UN nations backing IMO shipping emissions plan, calling it an unfair carbon tax.

美国威胁对支持拟议的海事组织减少航运排放计划的联合国国家实行制裁、签证限制和港口准入禁令, The U.S. has threatened sanctions, visa restrictions, and port access bans against UN nations supporting a proposed IMO plan to cut shipping emissions, calling it an unfair "global carbon tax" that harms American interests. 零净框架(Net Zero Framework)规定进行投票表决,其目的是使一个占全球排放量近3%、占世界贸易80%的部门去碳化。 The Net Zero Framework, set for a vote, aims to decarbonize a sector responsible for nearly 3% of global emissions and 80% of world trade. 包括国务卿马尔科·鲁比奥在内的美国官员认为,该计划施加了不适当的经济负担,损害了国家主权。 U.S. officials, including Secretary of State Marco Rubio, argue the plan imposes undue economic burdens and undermines national sovereignty. 此举反映了政府对气候政策的广泛反弹,有利于化石燃料的扩张,反对国际气候条例。 The move reflects the administration’s broader reversal on climate policy, favoring fossil fuel expansion and opposing international climate regulations.