美国官员在2025年10月发出的混杂信息引发了与加拿大在贸易和外交问题上的紧张关系。 U.S. officials' mixed messages in October 2025 sparked tension with Canada over trade and diplomacy.

2025年10月,在特朗普行政官员发出的相互矛盾的信号下,加拿大与美国的关系更加紧张。 In October 2025, Canada faces heightened tension with the U.S. amid conflicting signals from Trump administration officials. 莱恩斯·普里布斯敦促加拿大领导人通过非正式姿态与特朗普总统建立个人关系,而商务秘书霍华德·卢特尼克则警告要结束长期的贸易规范和汽车行业的潜在变化。 Reince Priebus urged Canadian leaders to build personal ties with President Trump through informal gestures, while Commerce Secretary Howard Lutnick warned of ending longstanding trade norms and potential auto industry shifts. 这些言论与特朗普公开表扬马克·卡尼总理形成鲜明对比,引起加拿大的担忧,总理道格·福特批评渥太华的外交态度和誓言反抗。 These remarks, contrasting with Trump’s public praise for Prime Minister Mark Carney, sparked concern in Canada, with Premier Doug Ford criticizing Ottawa’s diplomatic approach and vowing resistance. 这一局势突出表明,关于加拿大如何在动荡的双边关系中平衡个人外交和经济保护的辩论日益激烈。 The situation underscores growing debate over how Canada should balance personal diplomacy with economic protection in a volatile bilateral relationship.