美国的失业申请上升到235 000份,表明裁员略有增加,但劳动力市场稳定。
U.S. jobless claims rose to 235,000, signaling a slight increase in layoffs but stable labor market.
根据Goldman Sachs的分析,美国最初的失业索赔在最新一周上升到235,000件,比上个星期的数字有所增加。
Initial jobless claims in the U.S. rose to 235,000 in the latest week according to a Goldman Sachs analysis, marking an increase from the previous week's figure.
该数据基于投资银行的一个模型,表明裁员略有上升,尽管更广泛的劳动力市场仍然相对稳定。
The data, based on a model from the investment bank, suggests a slight uptick in layoffs, though the broader labor market remains relatively stable.
该报告作为就业趋势和经济健康的一个关键指标受到密切注视。
The report is closely watched as a key indicator of employment trends and economic health.