由于恐怖主义威胁加剧,美国向马尔代夫发出旅行警告,敦促保持谨慎和准备。
U.S. issues travel warning for Maldives due to elevated terrorist threat, urging caution and preparedness.
美国国务院于2025年10月7日发布马尔代夫2级旅行咨询, 警告旅客恐怖袭击风险升高,
The U.S. State Department issued a Level 2 travel advisory for the Maldives on October 7, 2025, warning travelers of an elevated risk of terrorist attacks with little or no warning.
咨询强调了对旅游景点、运输枢纽、市场、购物中心、政府设施和偏远岛屿的威胁,这些岛屿的应急反应可能推迟。
The advisory highlights threats to tourist sites, transportation hubs, markets, shopping malls, government facilities, and remote islands where emergency response may be delayed.
虽然没有计划进行具体攻击,但过去的事件包括刀袭击和爆炸。
While no specific attack has been planned, past incidents include knife attacks and explosions.
敦促旅行者谨慎行事,避开人群,监测当地新闻,报名参加STEP,并获得有关撤离和医疗紧急情况的旅行保险。
Travelers are urged to exercise caution, avoid crowds, monitor local news, enroll in STEP, and obtain travel insurance covering evacuation and medical emergencies.
马尔代夫是南亚最高目的地,2024年接待了200多万游客。
The Maldives, a top South Asian destination, welcomed over 2 million visitors in 2024.