2025年10月8日宣布了由美国斡旋的以色列与哈马斯之间的停火,停止战斗,确保释放人质。
A U.S.-brokered ceasefire between Israel and Hamas, announced October 8, 2025, halts fighting and secures hostage releases.
2025年10月8日宣布的以色列和哈马斯之间新的中东停火协定暂停了敌对行动,并争取释放20名人质,以换取巴勒斯坦囚犯获释。
A new Middle East ceasefire agreement between Israel and Hamas, announced on October 8, 2025, has paused hostilities and secured the release of 20 hostages in exchange for Palestinian prisoner releases.
协议由美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在英国、埃及、卡塔尔和土耳其的支持下进行, 标志着哈马斯10月7日攻击两年后外交突破。
Brokered by U.S. President Donald Trump with support from the UK, Egypt, Qatar, and Turkey, the deal marks a diplomatic breakthrough two years after Hamas’ October 7 attacks.
基尔·斯塔默总理强调在人事辩论中执行决议,认为这是以色列的道德胜利。
Prime Minister Keir Starmer emphasized implementation over personnel debates, calling it a moral victory for Israel.
外交大臣伊维特·库珀申明联合王国支持目前和今后的步骤,包括潜在的两国解决方案。
Foreign Secretary Yvette Cooper affirmed UK support for both current and future steps, including a potential two-state solution.
前人质和政治领导人表示希望,虽然在维持和平方面仍然存在挑战。
Former hostages and political leaders expressed hope, though challenges remain in sustaining peace.