提议在Chippenham繁忙的圆环附近建立一个16个单位EV收费中心,引发关于交通和环境效益的辩论。 A 16-unit EV charging hub is proposed near Chippenham’s busy roundabout, sparking debate over traffic and environmental benefits.

现已提出计划,在威尔特郡Chippenham的Chequers环形路附近建造一个由InstaVolt Ltd和Cooper Estates领导的16个单位的快速EV充电枢纽。 Plans have been submitted to build a 16-unit rapid EV charging hub near Chequers Roundabout in Chippenham, Wiltshire, led by InstaVolt Ltd and Cooper Estates. 该项目包括电池储存、一个分站和安全功能,这是3.5亿英镑投资的一部分,目的是到2030年将联合王国的收费网络扩大到10 000个点。 The project includes battery storage, a substation, and safety features, part of a £350 million investment to expand the UK’s charging network to 10,000 points by 2030. 虽然 InstaVolt 表示该地点将支持更清洁的空气和经济增长，但奇彭纳姆镇议会警告说，这可能会加剧本已繁忙的环形交叉路口的交通拥堵，影响附近的企业。 While InstaVolt says the site will support cleaner air and economic growth, Chippenham Town Council warns it could worsen traffic congestion at the already busy roundabout, affecting nearby businesses. 预计一名运输顾问将评估交通和安全影响,尽管提交时没有正式报告。 A transport consultant is expected to assess traffic and safety impacts, though no formal report was available at submission. 关于噪音、排水、生态和照明的支助研究也包括在内。 Supporting studies on noise, drainage, ecology, and lighting were included. 该提案正在审查中。 The proposal is under review.