联合王国火车在纪念周(10月29日至11月9日)期间向退伍军人和军人提供免费旅行。 UK trains offer free travel to veterans and military during Remembrance week, Oct 29–Nov 9.

从10月29日开始,一直持续到11月9日,联合王国的火车运营商为现役军人、退伍军人和英国皇家军团志愿者和收藏家提供免费旅行。 Starting October 29 and continuing through November 9, UK train operators are offering free travel to active military personnel, veterans, and Royal British Legion volunteers and collectors during the Remembrance period. 免费旅行包括11月8日或9日前往伦敦终点站旅行,11月9日才允许回程旅行,11月9日非伦敦服务免费回程旅行。 Free trips include travel to London terminal stations on November 8 or 9, with return journeys allowed only on November 9, and free return travel for non-London services on November 9. 以纪念铁路200周年和VE日80周年为主题, 以纪念铁路工业战时的贡献。 The initiative, marking the railway’s 200th anniversary and the 80th anniversary of VE Day, honors the rail industry’s wartime contributions. 符合条件的旅行者必须出示有效的身份证,如MOD90卡、退伍军人铁路卡或军团志愿人员身份证。 Eligible travelers must present valid ID such as a MOD90 card, Veterans Railcard, or Legion volunteer ID. 该计划得到铁路运输集团和运输秘书Heidi Alexander的支持,英国皇家军团赞扬该计划减少参加纪念活动和罂粟日的障碍。 The scheme is supported by the Rail Delivery Group and Transport Secretary Heidi Alexander, with the Royal British Legion praising it for reducing barriers to participation in Remembrance events and Poppy Day.