英国、德国和法国利用被冻结的俄罗斯资产来资助乌克兰的战争赔偿和国防。
UK, Germany, and France to use frozen Russian assets to fund Ukraine’s war reparations and defense.
联合王国首相凯尔·斯塔尔默与德国总理弗里德里希·梅尔兹和法国总统埃马纽埃尔·麦肯一起确认,他们准备使用冻结的俄罗斯资产为乌克兰提供赔偿贷款,以支持乌克兰的国防,并推动俄罗斯进行谈判。
UK Prime Minister Keir Starmer, alongside German Chancellor Friedrich Merz and French President Emmanuel Macron, confirmed they are ready to use frozen Russian assets to fund a reparations loan for Ukraine, aiming to support its defense and push Russia toward negotiations.
该计划在欧盟和美国的支持下,将资产释放与俄罗斯未来的战争损害赔偿挂钩,避免给欧洲纳税人带来负担。
The plan, backed by the EU and US, ties asset release to Russia’s future compensation for war damages, avoiding burdening European taxpayers.
领导人强调协调制裁,包括针对俄罗斯的影子舰队,并承诺在冬季即将来临时提供紧急军事援助,因为乌克兰的基础设施正在遭受攻击。
Leaders stressed coordinated sanctions, including targeting Russia’s shadow fleet, and pledged urgent military aid as winter approaches amid ongoing attacks on Ukraine’s infrastructure.