英国企业信心下降,将通货膨胀、税收和劳动成本列为主要关切。
UK businesses show declining confidence, citing inflation, taxes, and labor costs as major concerns.
联合王国的一项商业调查揭示了日益加深的悲观情绪,只有48%的人预计营业额会更高,只有21%的投资会增加。
A UK business survey reveals deepening pessimism, with only 48% expecting higher turnover and just 21% increasing investment.
税收和通货膨胀是半数以上公司最关切的问题,而劳动力成本驱动着44%的公司计划价格上涨。
Tax and inflation are top concerns for over half of firms, while labor costs drive 44% to plan price hikes.
中小企业敦促在技能、出口和基础设施方面采取行动,因为信心仍然很低,特别是在接待和运输等部门。
SMEs urge action on skills, exports, and infrastructure, as confidence remains low, particularly in sectors like hospitality and transport.