两名West Bromwich男子在5月1日的枪击事件中认罪,打伤一名男子;10月20日判决。
Two West Bromwich men plead guilty to roles in a May 1 shooting that injured a man; sentencing is Oct. 20.
两名西布罗姆威奇男子, 阿迪安和纳维德·侯赛因, 22岁, 在承认参与2025年5月1日西布罗姆威奇高街的车辆枪击案后面临判决.
Two West Bromwich men, Adyan and Naveed Hussain, 22, face sentencing after admitting to roles in a May 1, 2025, drive-by shooting on West Bromwich High Street.
闭路电视拍到的袭击事件涉及一辆黑色沃克斯豪尔 Mokka 向一辆白色大众高尔夫开枪,导致一名 20 多岁的男子肩膀和头部被霰弹枪击伤。
The attack, captured on CCTV, involved a black Vauxhall Mokka firing at a white VW Golf, injuring a man in his 20s with shotgun wounds to the shoulder and head.
Adyan Hussain承认拥有枪支意图危及生命,Naveed Hussain承认协助罪犯。
Adyan Hussain admitted to possessing a firearm with intent to endanger life, while Naveed Hussain admitted assisting an offender.
警方使用监控录像追踪他们,指出他们在袭击前后更换了车辆的车牌。
Police traced them using surveillance footage, noting they changed the vehicle’s plates before and after the attack.
动机仍然不明,案件凸显了公共场所枪械暴力的危险。
The motive remains unknown, and the case underscores the dangers of gun violence in public spaces.
判刑时间定在2025年10月20日
Sentencing is set for October 20, 2025.