2025年10月,两个小型地震袭击了密苏里东南部,没有造成任何损害或伤害。
Two small quakes hit southeast Missouri in October 2025, causing no damage or injuries.
2025年10月,密苏里东南部在24小时之内发生了两次小地震。
Two minor earthquakes struck southeast Missouri within a 24-hour period in October 2025.
第一次是2.0级地震, 10月10日星期五在Caruthersville附近发生,
The first, a magnitude 2.0 quake, hit Friday, October 10, near Caruthersville at 12:45 p.m. CDT, with no reported shaking.
第二个规模2.9级事件于10月11日星期六凌晨3时30分在Steele附近发生,
The second, a magnitude 2.9 event, occurred early Saturday, October 11, near Steele at 3:30 a.m. CDT, felt by at least nine people.
两场地震都没有造成伤亡或损害。
Both quakes caused no injuries or damage.
美国地质调查局证实了这些事件,指出该地区去年发生了三次3.0级或以上的地震,过去30天没有发生重大地震活动。
The U.S. Geological Survey confirmed the events, noting the region has seen three quakes of magnitude 3.0 or greater in the past year, with no significant seismic activity in the prior 30 days.