在印度一棵树上获救的两只孤儿幼崽保持稳定,在可能释放之前得到照顾。 Two orphaned tiger cubs rescued from a tree in India are stable and receiving care ahead of possible release.

在中央邦Bandhavgarh虎虎保留地的一棵空洞树上,两只被认为在母亲死后成为孤儿的老虎幼崽被救出。 Two tiger cubs, believed to be orphaned after their mother’s death, were rescued from a hollow tree in Bandhavgarh Tiger Reserve, Madhya Pradesh. 森林工作人员在一棵倒塌的树上发现了一只幼崽,后来又找到了第二只幼崽。 Forest staff found one cub in a fallen tree and later located the second. 两只大象在大象的帮助下被安全救出,并被运到塔拉接受治疗。 Both were safely extracted with help from elephants and transported to Tala for medical care. 官员确认,他们是稳定的,在兽医的监督下,计划在最终释放之前将他们送交。 Officials confirmed they are stable and under veterinary supervision, with plans to hand-raise them before eventual release. 虽然一只小虎仍未被发现, 但这次救援被视为保护保护区老虎群体的重要成功. The mother’s decomposed body was discovered the previous week, and while one cub remains unaccounted for, the rescue is seen as a critical success in protecting the reserve’s tiger population.