Trump的《2025年哥伦布日公告》因提倡对土著观点有争议的历史叙事而招致批评。
Trump's 2025 Columbus Day proclamation drew criticism for promoting a contested historical narrative over Indigenous perspectives.
川普总统宣布2025年哥伦布日,强调探索和美国统一的历史意义, 引起了一些团体的批评, 认为这一声明是出于政治动机, 蔑视土著观点.
President Trump's 2025 Columbus Day proclamation, which emphasized the historical significance of exploration and American unity, has drawn criticism from some groups who labeled the statement as politically motivated and dismissive of Indigenous perspectives.
批评者指责政府利用节日来宣传争议性的叙事, 称这一举动为“闹剧”, 目的是激起辩论,
Critics accused the administration of using the holiday to promote a controversial narrative, calling the move "trolling" aimed at provoking debate rather than fostering national reflection.
该公告重申传统庆祝哥伦布日,尽管关于殖民时代遗留问题的全国性对话仍在进行。
The proclamation reaffirmed the traditional celebration of Columbus Day, despite ongoing national conversations about the legacy of colonization.