特朗普考虑向乌克兰派遣托马霍克导弹, Trump considers sending Tomahawk missiles to Ukraine, citing Russian attacks and push for peace talks.

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)最近与总统沃洛季米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelensky)通电话时,讨论了向乌克兰提供远程托马霍克导弹的问题,这标志着与以往的拒绝相比有所转变。 U.S. President Donald Trump discussed providing long-range Tomahawk missiles to Ukraine during a recent phone call with President Volodymyr Zelensky, marking a shift from previous rejections. 虽然尚未做出最终决定，但特朗普表示他“实际上决定”赞成，理由是俄罗斯持续发动袭击，并希望向莫斯科施压进行和平谈判。 While no final decision has been made, Trump has indicated he is "practically decided" in favor, citing Russia’s continued attacks and desire to pressure Moscow into peace talks. 俄罗斯警告这一举动将使冲突升级,严重破坏美俄关系,威胁加强空中防御,并可能向古巴部署先进系统。 Russia warns such a move would escalate the conflict and severely damage U.S.-Russia relations, threatening to strengthen air defenses and potentially deploy advanced systems to Cuba. 乌克兰欢迎这一进展,目前正在进行技术会谈,而美国政府尚未确认任何政策变化。 Ukraine welcomes the progress, with ongoing technical talks, while the U.S. government has not confirmed any policy change.