多伦多蓝鸟队将连胜归功于白板帽子，在四连胜后将其视为季后赛迷信。 The Toronto Blue Jays credit white-panel hats with a winning streak, adopting them as a playoff superstition after four straight wins.

多伦多蓝杰斯队采用白球帽作为季后迷信, The Toronto Blue Jays have adopted white-panel hats as a playoff superstition after a late-season winning streak began when they switched from their usual caps. 这一变化是由Jeff Hoffman提出并经经理John Schneider批准的,在一次失败的滑雪之后,恰好迎来四次直接胜利。 The change, initiated by closer Jeff Hoffman and approved by manager John Schneider, coincided with four straight victories following a losing skid. 虽然该队的帽子历史记录喜忧参半,但当前的仪式已成为其最近转变的核心。 While the team’s historical record with the hats is mixed, the current ritual has become central to their recent turnaround. 松鸟队还避免穿红色球衣，他们自 2022 年 9 月以来就没有赢过红球衣，并且还有其他长期存在的迷信，包括相信破旧的内衣和放弃击球手套来打本垒打。 The Jays also avoid red jerseys, which they haven’t won in since September 2022, and have other longstanding superstitions, including a belief in worn-out underwear and ditching batting gloves for home runs.