Timmins及其工会就新的合同达成一致,避免罢工。 Timmins and its workers' union agree on new contract, avoiding strike.

Timmins市和CUPE地方1544在谈判之后达成了第二份暂定协议,避免了可能的罢工。 The City of Timmins and CUPE Local 1544 have reached a second tentative agreement following negotiations, averting a potential strike. 协议包括增加工资、改善福利和修改工作条件,尽管没有披露具体条款。 The deal includes wage increases, improved benefits, and revised work conditions, though specific terms were not disclosed. 双方对避免劳动中断表示宽慰,现在协议须经工会成员批准。 Both sides expressed relief at avoiding labor disruption, with the agreement now subject to ratification by union members.