在7月4日洪水造成27人死亡后, 得克萨斯州青年营地可能因新的安全规则而面临关闭。
Texas youth camps face potential closure over new safety rules after 27 deaths in a July 4 flood.
德州青年营警告说,由于7月4日发生洪水,在神秘营杀害27人,新的安全规则,德州青年营可能关闭。
Texas youth camps warn they may close due to new safety rules following a July 4 flood that killed 27 at Camp Mystic.
拟议的条例包括大幅提高许可证费——大型营地高达11 000美元——以及双重宽带互联网、从洪泛区迁离小屋和紧急警报系统等要求。
Proposed regulations include steep license fee hikes—up to $11,000 for large camps—and requirements like dual broadband internet, cabin relocations from floodplains, and emergency alert systems.
难民营经营者,特别是农村非营利者说,费用是负担不起的,可能迫使关闭,而受害者家属则要求采取更强有力的安全措施。
Camp operators, especially rural nonprofits, say the costs are unaffordable and could force closures, while families of victims demand stronger safety measures.
国家的目标是支付200万美元的执行费用,但立法中相互冲突的条款仍然不确定。
The state aims to cover $2 million in enforcement costs, but uncertainty remains over conflicting provisions in the legislation.