田纳西州一家军用爆炸物工厂的爆炸造成数人死亡,其他人失踪,在正在进行的调查中停止了行动。
A Tennessee military explosives plant blast killed several and left others missing, halting operations amid an ongoing investigation.
田纳西农村地区一座军用爆炸工厂发生强烈爆炸,造成多人死亡,数人失踪,经官员证实。
A powerful explosion at a military explosives plant in rural Tennessee has caused multiple fatalities and left several people missing, officials confirmed.
爆炸发生在一个为美国国防生产弹药的设施,原因仍在调查中。
The blast occurred at a facility producing munitions for U.S. defense, with the cause still under investigation.
包括联邦机构在内的紧急救援人员已经保护了该场地的安全,疏散了附近居民,并开始环境监测。
Emergency crews, including federal agencies, have secured the site, evacuated nearby residents, and begun environmental monitoring.
在涉及国防部和OSHA的探查之前,该工厂的业务暂停。
The plant’s operations are halted pending the probe, which involves the Department of Defense and OSHA.
没有查明对公众的直接威胁。
No immediate threat to the public has been identified.