艾伯塔省自2025年2月以来持续发生教师罢工,扰乱了全省的学校,影响到支助人员,引发解雇。 A teachers’ strike in Alberta, ongoing since February 2025, has disrupted schools provincewide, affecting support staff and prompting layoffs.

2025年2月27日,艾伯塔省教师罢工持续到2025年2月27日,扰乱了全省的学校,影响到CUPE所代表的教育助理和支助人员。 A teachers’ strike in Alberta, ongoing as of February 27, 2025, has disrupted schools provincewide, affecting educational assistants and support staff represented by CUPE. 有些工人继续履行职责,而另一些工人则因学生缺勤而面临工作时间缩短或改派从事行政工作等工作。 While some workers continue to perform duties, others face reduced hours or reassignment to tasks like administrative work due to student absences. 两个学校董事会已发出解雇通知,如果罢工持续进行,就更有可能这样做。 Two school boards have issued layoff notices, with more possible if the strike persists. CUPE成员包括保管人、办事员、图书馆员和语言病理学家助理。 CUPE members impacted include custodians, clerks, librarians, and speech-language pathologist assistants. 工会向立法机构提出了抗议,强调集体协议不能确保罢工期间的工作保障,而学校各部门的反应也各不相同。 The union has protested at the legislature, stressing that the collective agreement does not ensure job security during strikes, and the response varies across school divisions.