一名Taunton男子在Westport废料场的工伤事故中死亡;调查仍在进行中。 A Taunton man died in a work accident at a Westport scrap yard; investigation ongoing.

马克·彼得斯,49岁的Taunton男子,星期五上午死于西港市中心垃圾场发生的工伤事故。 Mark Peters, a 49-year-old Taunton man, died Friday morning in a work-related accident at Mid City Scrap Yard in Westport. 响应者发现他下身受重创,伤势严重,将他送往医院,在那里宣布他已死亡。 Responders found him with a severe crushing injury to his lower body and transported him to a hospital, where he was pronounced dead. 布里斯托尔县区检察官办公室证实了这一事件,马萨诸塞州警察局、西港警察局和一名OSHA官员调查了这一事件。 The Bristol County District Attorney’s office confirmed the incident, with Massachusetts State Police, Westport Police, and an OSHA officer investigating. 当局说事故并非涉嫌犯罪 但确切原因仍在审查中 Authorities say the accident is not suspected to be criminal, but the exact cause remains under review. 废料场继续运作,没有公布进一步详情。 The scrap yard continues to operate, and no further details have been released.