阿富汗调频电台Muttaqi在德里会见了印度调频台,这是塔利班接管以来的首次高级别会谈,重点是援助、安全和区域稳定。
Afghan FM Muttaqi met India’s FM in Delhi, first high-level talks since Taliban takeover, focusing on aid, security, and regional stability.
阿富汗外交部长阿米尔·汗·穆塔基(Amir Khan Muttaqi)在新德里会见了印度外交部长,这是自2021年塔利班接管以来两国首次举行高级别外交会谈。
Afghan Foreign Minister Amir Khan Muttaqi met with India’s foreign minister in New Delhi, marking the first high-level diplomatic encounter between the two nations since the Taliban’s 2021 takeover.
根据联合国制裁,Muttaqi获得了出席会谈的临时旅行豁免,会谈重点是双边关系、区域稳定、人道主义援助以及安全和发展方面的潜在合作。
Muttaqi, under U.N. sanctions, received a temporary travel exemption to attend the talks, which focused on bilateral relations, regional stability, humanitarian aid, and potential cooperation in security and development.
这次访问反映了印度的战略努力,即在与巴基斯坦和中国竞争的情况下扩大在阿富汗的影响力,同时在塔利班政府没有正式承认的情况下保持谨慎态度。
The visit reflects India’s strategic effort to expand influence in Afghanistan amid competition with Pakistan and China while maintaining a cautious approach without formal recognition of the Taliban government.
印度继续收容数以千计的阿富汗国民,并支持人道主义倡议,表明向持续参与的务实转变。
India continues to host thousands of Afghan nationals and supports humanitarian initiatives, signaling a pragmatic shift toward sustained engagement.