在英国,由于预期寿命低、收入低和吸毒致死率高,天鹅海在居住能力方面名列第41位,但提供海滩、公园和活动。
Swansea ranks 41st in UK livability due to low life expectancy, income, and high drug deaths, yet offers beaches, parks, and events.
威尔士第二大城市斯旺西(Swansea)在普华永道的50个英国城市中名列第41位,其原因是预期寿命低、收入低、碳排放量高以及毒品死亡率高。
Swansea, Wales’ second-largest city, ranks 41st out of 50 UK cities in PwC’s “worst cities to live in” list due to factors like low life expectancy, income, and high carbon emissions, alongside a high drug fatality rate.
尽管存在这些挑战,该城市提供了独特的自然美景和城市舒适设施组合,包括一个5英里长的公共海滩,有人行道、自行车路线以及Blackpill Lido和LC休闲综合设施等家庭友好型设施。
Despite these challenges, the city offers a unique blend of natural beauty and urban amenities, including a five-mile public beach stretch with footpaths, cycle routes, and family-friendly facilities like Blackpill Lido and the LC leisure complex.
一个大型活动地点 — — 斯利斯顿公园(Singleton Park ) , 以及被称为“威尔士汉普顿 ” ( Hampton of Weles)的优美、富裕的Mumbles村(Mumbles ) , 居民可以轻松地进入。 威尔士航空表演和全球艺术家音乐会等年度活动吸引了人群,凸显了该市充满活力的社区生活和强烈的吸引力,尽管其排名排在前列。
Residents enjoy easy access to Singleton Park, a major event venue, and the scenic, affluent village of Mumbles, known as the “Hamptons of Wales.” Annual events such as the Wales Air Show and concerts by global artists draw crowds, highlighting the city’s vibrant community life and strong appeal despite its ranking.