SpaceX为第11次星舰试飞做准备,目标是以亚轨道发射和海洋飞落为目的,第二次直接成功。
SpaceX prepares for its 11th Starship test flight, aiming for a second straight success with a suborbital launch and ocean splashdown.
SpaceX定于2025年10月13日进行第11次星舰试验飞行,目标是在8月飞行实现所有主要目标后第二次连续成功。
SpaceX is set for its 11th Starship test flight on October 13, 2025, aiming for a second consecutive success after the August flight achieved all primary goals.
不锈钢星舰和超级重力助推器将从得克萨斯州星台基地发射亚轨道发射,发射恒星模拟器,在印度洋降落,而没有试图直接着陆,这是未来的里程碑。
The stainless steel Starship and Super Heavy booster will launch suborbitally from Starbase, Texas, deploy Starlink simulators, and splash down in the Indian Ocean—without attempting an upright landing, a future milestone.
8月的测试被赞美为几乎完美无缺,尽管短裙轻微受损。
The August test was praised as nearly flawless despite minor aft skirt damage.
尽管过去失败了,但SpaceX仍然继续其迭代发展办法,专家们相信,美国航天局的月球和火星雄心壮志离不开的可再利用的火箭将取得长期进展。
SpaceX continues its iterative development approach despite past failures, with experts confident in long-term progress toward reusable rockets essential for NASA’s Moon and Mars ambitions.